题南坦扇画

译文

天边松间的风声如同夜里卷起的波涛，穿着红衣之人闲坐观看明月高高升起。这里分明是吏隐于梅花之畔的水边，这样的意趣又能让谁去告知水曹呢。

注释

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。出自宋·王禹偁《游虎丘》诗：‘我今方吏隐，心在云水间。’

水曹（shuǐ cáo）

官名。在诗中可能指代某个特定的官员或者泛指官场之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘天畔松风卷夜涛’运用了比喻的手法，将松风比作夜涛，生动地营造出一种磅礴而幽远的氛围，给人以强烈的听觉和想象上的冲击。‘朱衣坐看月轮高’描绘出一幅静谧画面，人物身着朱衣静坐在月下，一动一静，对比鲜明。在情感表达方面，此诗既有对画面中清幽意境的欣赏喜爱之情，又有一种无人能懂画中吏隐意趣的寂寥之感。在意境营造上，通过松风、夜涛、朱衣、月轮等意象，构建出一个静谧而又富有诗意的画面，仿佛一幅月下松畔有人观景的水墨画。主题思想上，诗人借对扇画的题诗，传达出对吏隐这种生活状态的向往以及知音难觅的惆怅。

速览

《题南坦扇画》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、吏隐、清幽、寂寥。天畔松风卷夜涛，朱衣坐看月轮高。 分明吏隐梅花水，此意凭谁报水曹。