画意

译文

在野外行走不必走得太远，漫步就到了桥的东边。雨过天晴农事都忙完了，水边的村中小路畅通无阻。令人欣喜的是那依傍山涧的人，赏玩的心思在这里相同。闲坐观看淡淡的云气生成，桃花丛中景色美妙动人。柴门前的松桂淡雅清幽，中午时分传来舂米的鸡叫声。幽静地休憩正合天性，放眼望去春天的大雁高飞。我如此愉悦地与自我相处，意趣就在那难以言说之中。

注释

宛媚（wǎn mèi）

美好可爱的样子。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米发出的声音。

幽憩（yōu qì）

幽静地休息。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘野行不出远，步入桥之东’简单勾勒出诗人的行踪，直接而质朴。‘坐看薄云生，宛媚桃花丛’描绘出一幅云生桃丛的美妙画面，动静结合，薄云在动，桃花丛静立，相映成趣。情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人陶醉于田园景色之中，从‘幽憩适天性’可见一斑。在意境营造方面，诗人通过描写田园的农事、水边小径、桃花、柴门松桂等景象，构建出一个宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱以及在田园中感受到的身心愉悦和对自我的回归。

速览

《画意》是明代诗人孙伟的作品，主题为田园诗、闲适、写景、恬淡。野行不出远，步入桥之东。 雨晴农事尽，水边村径通。 所欣抱涧人，玩心于此同。 坐看薄云生，宛媚桃花丛。 柴门澹松桂，鸡…