小画二首 其二

译文

清幽的景色满盈于心中，心中的期许只在这一方山丘。树林间的烟雾缭绕在茅屋周围，岁月中常常怀念好友。青草茂密之处远离道路，夕阳西斜时暂且系舟。傍晚的江水涵映着秋夜的洁白月光，孤鸿独自来去。

注释

幽赏

清幽的景致的欣赏。赏，这里指景致。

心期

心中所期望的。期，期望。

良俦（chóu）

好友。俦，伴侣、同类，这里指朋友。

涵

包容、包含，这里指映照、涵映。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“林烟贮茅屋”“草青不近路”等句，简单勾勒出清幽的画面。在情感表达方面，诗中充满了对幽居生活的喜爱，‘幽赏盈所抱’直接点明对清幽之景的欣赏。同时也有对友人的思念之情，‘岁月怀良俦’便是明证。在意境营造上，通过描写林烟、茅屋、草路、夕水、孤鸿等意象，构建出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静幽居生活的向往，以及在这种生活中对友情的珍视。整首诗语言简洁却表意丰富，画面感十足。

速览

《小画二首 其二》是明代诗人孙伟的作品，主题为幽居、写景、思乡、静谧。幽赏盈所抱，心期信一邱。 林烟贮茅屋，岁月怀良俦。 草青不近路，日斜聊系舟。 夕水涵秋白，孤鸿自去留。