辞见闻颂

译文

就要住下却又径直分离，幽静之处人迹稀少。从来未曾攀登涉足，不要让我心生疑虑。

注释

迳

直接，就。jìng

幽宗

幽静之处。

登陟

攀登，登上。dēng zhì

无许

不要，不许。

狐疑

疑虑，怀疑。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘好住迳分离’直接点明即将停留却又迅速分离的状态，‘迳’字体现出分离的干脆。‘幽宗人迹稀’描绘出环境的幽静，以景衬情，暗示出一种孤独寂寥之感。情感表达方面，既有分离时的怅惘，又透露出对未知的疑虑与不安。在意境营造上，通过‘幽宗’‘人迹稀’等词勾勒出一个幽僻冷清的场景，使读者能感受到诗中的孤寂氛围。主题思想围绕着分离与对未知的复杂情感展开，反映出一种人生的无奈与不安。

速览

《辞见闻颂》是唐代诗人智闲的作品，主题为分离情、孤寂境、质朴风、写情诗。好住迳分离，幽宗人迹稀。 从来未登陟，无许遣狐疑。