入龙虎山一首

译文

安心地划动着孤单的小船前行，内心幽然倾慕这美好的仙山。顺着藤萝徒步向上攀升，手抓着山岩间的小竹条顺势前行。山峰诡谲地簇拥着紫云，岩石安稳地成为玄坛的根基。这里既生长着美味的菌子，也有繁茂的美石琅玕。紫宫如同皇帝的居所，金榜闪耀着帝王的御笔。世代尊崇天师的崇高地位，休息沐浴后被赐予仙官之位。恭敬地信奉圣人的道法，明辨虚假斥责荒诞不经的说法。道存在则符法可灵验，往事已逝其中的道理谁能诠释。独自前往深山居住，怀着浩荡的胸怀去观赏山川。情怀和境遇都超然而舒展，事物本就如此不必慨叹。

注释

搴岩（qiān yán）

搴，拔取、采取，这里指攀抓；搴岩即攀抓着山岩。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。

菌苬（jūn yóu）

菌子，一种菌类植物。

琅玕（láng gān）

似玉的美石。

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古时官吏的例假。这里指天师受尊崇如同官吏有特殊待遇。

宸翰（chén hàn）

帝王的墨迹，这里形容金榜的尊贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘峰诡攒紫云，石妥基玄坛。既蒸美菌苬，亦丰英琅玕。’几句，简洁而生动地描绘出龙虎山的山峰、岩石、菌子、美石等景象，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人对龙虎山充满了倾慕向往之情，从开篇的‘幽慕佳仙峦’便奠定了这种情感基调，同时又表达出一种对道教文化尊崇下的豁达超脱之感，像‘怀况具超展，物故非慨叹。’体现了不为外物所累的豁达心境。在意境营造上，通过对龙虎山的自然景观和道教文化相关事物的描写，构建出一种清幽、神秘且富有仙气的意境，如紫宫、金榜等意象的运用增添了这种神秘的氛围。主题思想围绕着对龙虎山的喜爱与向往、对道教文化的尊崇以及一种豁达超脱的人生态度展开。

速览

《入龙虎山一首》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、慕仙、尊崇道教、豁达。安迈欣孤舟，幽慕佳仙峦。 缘萝步自升，搴岩筱随刊。 峰诡攒紫云，石妥基玄坛。 既蒸美菌苬，亦丰英琅玕。 紫宫象皇居，金…