赠徐子仁

译文

金陵是帝王居住的地方，祥瑞之气浓郁而苍茫。隐士没有对外物的羡慕，避世隐居蕴含着自身的美好品德。在城的南边建造房屋，避开喧闹暂且闲游。青松之下鸟儿鸣叫，在白门旁边挥动着拂尘。芬芳的兰花在和风中转动身姿，蕙草制成的帐子飘着芸香。小鱼不时游动跳跃，翠鸟尽情地翱翔。面对这样的景象忘却功名利禄，目光淡泊而心境更加美好。身处在昌盛清明的时代，高雅的志向不同于在朝堂为官。默默地撰写《太玄》，高卧如同伏羲氏时的人一样。高声朗诵左思的诗篇，远远地仰慕淮南王刘安。最高的道理已经可以说是得到了，寿命一天天地强健。在尘世之中逍遥自在，这种快乐远没有尽头。

注释

佳气（jiā qì）

美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，隐士。

遁迹（dùn jì）

避世，隐居。

尚羊（cháng yáng）

亦作“尚佯”，闲游，徜徉。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

光风（guāng fēng）

雨止日出时的和风。

蕙帐（huì zhàng）

帐的美称，常用来表示隐士的居所。

芸香（yún xiāng）

一种香草，有香气。

纤鳞（xiān lín）

小鱼。

利达（lì dá）

犹显达，名利显达。

雅志（yǎ zhì）

平素的意愿。

岩廊（yán láng）

高峻的廊庑，借指朝廷。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清幽雅致的画面。诗中通过描写金陵的佳气、幽人的居处、周边的自然景象如鸟鸣、鱼跃、翠羽翱翔等，营造出一种远离尘世喧嚣、静谧而又富有生机的意境。在写作手法上，运用了大量的白描手法，如“鸟鸣青松下，麈挥白门傍。芳兰转光风，蕙帐霏芸香。纤鳞时泳跃，翠羽恣翱翔”，生动地勾勒出幽居之处的自然之美。情感表达上，诗人表达了对隐士生活的向往与赞美之情，诗中的幽人遁迹、尚羊、忘利达等行为，都体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想方面，传达出一种对高洁志向的坚守以及在宁静生活中追求真理、享受自然的理念。从整体风格来看，语言质朴而不失典雅，通过自然景象的描写烘托出人物的心境，富有感染力。

速览

《赠徐子仁》是明代诗人文彭的作品，主题为写隐士、赞高洁、尚自然、慕古人。金陵帝王居，佳气郁以苍。 幽人无外慕，遁迹含其章。 结庐城之南，谢喧聊尚羊。 鸟鸣青松下，麈挥白门傍。 芳兰转光风，蕙…