石子冈望江

译文

长江浩瀚看不到边际，那壮阔的景象刺痛双眼。风帆快速得像飞翔的鸟儿，却又追随着向东流逝的江水。落日的霞光照着清冷的身影，清朗的秋气在秋天生发。羁旅的情怀已有三十日，哪里比得上今日的游玩。

注释

划然（huá rán）

忽然，此处形容长江景象突然映入眼帘的感觉。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀，指诗人客居在外的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘长江望不极，划然射双眸’运用夸张手法，极言长江的浩瀚无边，一个‘射’字生动地写出长江景象对人视觉的冲击感。颔联‘风帆迅飞鸟，却逐东逝流’，将风帆比作飞鸟，形象地描绘出风帆行驶之快，且通过‘逐’字将风帆与江水联系起来，动静相衬。颈联‘落霞照寒影，爽气生清秋’，描绘了一幅落霞映照下清冷孤寂的画面，同时点明了季节，营造出一种略带萧瑟又清朗的意境。从情感表达方面，尾联‘羁怀三十日，何如此日游’点明自己羁旅多日，而今日的游玩让自己从羁旅愁怀中暂时解脱出来，表达了对自然美景的喜爱以及羁旅生活的感慨。主题思想上，这首诗通过描写长江边的景色以及自己的游玩感受，表现了诗人在羁旅途中对自然的欣赏以及复杂的内心情绪。

速览

《石子冈望江》是明代诗人文彭的作品，主题为羁旅情、写景、秋意、动静衬。长江望不极，划然射双眸。 风帆迅飞鸟，却逐东逝流。 落霞照寒影，爽气生清秋。 羁怀三十日，何如此日游。