次郑继之南湖旧居

译文

郑继之在南湖的旧居，每一面都俯瞰着微波荡漾的湖水。水中的鱼和天上的鸟彼此驯服亲昵，烟霞云霭之中宁静地引发诗兴。山民提供谷蝀（一种食物），渔夫驱使鸬鹚捕鱼。一旦被世俗的冠缨束缚，就悠然地把这里当作梦中思念之地。

注释

沦漪（lún yī）

指微波

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示亲昵

畬（shē）人

指山民

谷蝀（gǔ dōng）

一种食物

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子

赏析

从文学手法上看，首联‘使君湖上宅，面面俯沦漪’直接点明居所的位置，通过‘面面俯’写出居所对湖水的全方位俯瞰，勾勒出居所的环境特征。颔联‘鱼鸟驯相狎，烟云静兴期’运用了拟人的手法，‘驯相狎’将鱼鸟人格化，描绘出鱼鸟之间亲昵和谐的状态，同时以‘烟云静’烘托出一种静谧的氛围，静中有动，动中有静，自然地引出诗人的诗兴。颈联‘畬人供谷蝀，渔父课鸬鹚’通过描写山民提供食物、渔夫驱使鸬鹚捕鱼的场景，展示出当地百姓的生活画面，富有生活气息。情感表达上，诗人通过描绘南湖旧居的宁静和谐画面，表达出对这种生活的向往。而尾联‘一被尘缨缚，悠然系梦思’则直抒胸臆，表达出被世俗事务束缚时对旧居生活的怀念之情。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、和谐、充满自然生机的意境。主题思想上，主要反映出诗人对自由、宁静的田园生活的向往以及对世俗束缚的厌倦。

速览

《次郑继之南湖旧居》是明代诗人郑鹏的作品，主题为写景、田园、向往、静谧。使君湖上宅，面面俯沦漪。 鱼鸟驯相狎，烟云静兴期。 畬人供谷蝀，渔父课鸬鹚。 一被尘缨缚，悠然系梦思。