蔡九逵文征仲王履约汤子重王履吉诸知己自吴来访欢数日别去怅然增怀赋此奉寄

译文

回忆往昔与各位才德出众的人在一起，真如同兄弟一般。常常沉醉于文学之事的乐趣，不时地乘坐酒船游玩出行。岁月白白流逝而心意难平，对着湖光山色生出许多感慨之情。今天又重新拉着手相见，应该会笑我头发花白了吧。

注释

诸彦（zhū yàn）

指众多才德出众的人。‘彦’在古汉语中常用来形容有才学、德行的人，如‘邦彦’等。

耽（dān）

沉溺，入迷。在这里表示沉醉于文事之乐当中。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白地过去，常表达一种无奈和惋惜之情。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，常表示亲昵或即将分别的不舍之情。

二毛（èr máo）

指头发斑白，常用以形容人因忧愁或衰老而头发花白。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，首联直接点明与友人往昔的情谊如同兄弟，简单而真挚地表达出那种亲密无间的关系。颔联通过‘耽文事乐’和‘泛酒船行’两个画面，生动地展现出往昔与友人在一起时高雅的活动，充满生活情趣。颈联的‘岁月蹉跎意’和‘湖山感慨情’则从时间的流逝以及对湖山景色的感怀来进一步深化情感，由事及情，从具体的往昔乐事转到对岁月的喟叹，使情感有了深度。尾联‘今朝重把袂，应笑二毛生’在与首联呼应的同时，又体现出时光变化后的沧桑感，今朝重逢，却已头发花白，笑中带着岁月的无奈与感慨。在情感表达上，全诗充满了对往昔友情的怀念，以及对岁月流逝、容颜老去的惆怅。在意境上，诗中既有往昔欢会时文酒之乐的美好意境，又有面对湖山而产生的略带沧桑的感慨意境。主题思想围绕着友情与时光展开，在对往昔友情的回忆中，流露出对时光无情的感叹。

速览

《蔡九逵文征仲王履约汤子重王履吉诸知己自吴来访欢数日别去怅然增怀赋此奉寄》是明代诗人郑鹏的作品，主题为怀友诗、直叙、感时、惆怅。忆昔从诸彦，真同弟与兄。 每耽文事乐，时泛酒船行。 岁月蹉跎意，湖山感慨情。 今朝重把袂，应笑二毛生。