哭王履吉

译文

在梦里出现通往西川的道路，那分明就是旧时的石湖。鹡鸰鸟的叫声正急促，慈竹也因悲伤而一同枯萎。山川河流仿佛要归还灵气，风云辜负了宏伟的抱负。洒下一杯酒浇灌那隔年的野草，什么时候才能到达东吴呢。

注释

鸰原（líng yuán）

出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难’，后以‘鸰原’指代兄弟。

慈竹

竹名，又称子母竹。这里用以表达哀伤之情，赋予其情感象征意义。

宿草

隔年的草，多用来形容墓地，表示对逝者的怀念。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘梦里’‘分明’等词，虚实结合，将对友人的思念融入梦境与回忆中的石湖景象之中。颔联运用了典故和拟人手法，‘鸰原’出自《诗经》，指代兄弟，这里暗示与友人如兄弟般的情谊，‘慈竹泪同枯’赋予慈竹以人的情感，借慈竹流泪枯萎来表达哀伤之情。颈联‘川岳还灵气，风云负壮图’，将川岳、风云拟人化，川岳要归还灵气，风云辜负了友人的壮志宏图，从侧面烘托出友人壮志未酬的遗憾。尾联‘一杯浇宿草’化用古人以酒浇坟的习俗，表达对友人的悼念，‘何日到东吴’则进一步强化了思念之情，自己无法立刻到达东吴友人的墓前。在情感表达上，整首诗充满了对友人的深切思念、对友人壮志未酬的惋惜以及对友人离世的悲痛之情。在意境营造上，诗中描绘了梦境中的石湖、啼叫的鸰原、流泪的慈竹等景象，营造出一种哀伤、落寞的意境。主题思想围绕对友人王履吉的悼念与缅怀展开。

速览

《哭王履吉》是明代诗人郑鹏的作品，主题为悼亡友、哀伤情、虚实写、用典故。梦里西川路，分明旧石湖。 鸰原声正急，慈竹泪同枯。 川岳还灵气，风云负壮图。 一杯浇宿草，何日到东吴。