月夜放舟追次苏长公金山寺回文诗韵

译文

潮水涌来浪涛撞击得堤岸倾斜，远远望去村中灯火忽明忽灭。高高的桥梁横跨在空中，水中浮影弯曲，崭新的船橹摇动着月影，发出清脆的声响。思绪悠长地萦绕着昏暗的青林，心怀舒畅地对着晴日下的绿野。远远地寄去好诗，洗去新添的愁恨，碧云凝结之处，远去的鸿雁轻盈飞翔。

注释

堤倾（dī qīng）

堤岸倾斜，这里描绘潮水涌来时强大的力量冲击堤岸的状态。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远或时间长久，这里用来形容思绪悠长。

拍拍（pāi pāi）

象声词，这里形容心怀舒畅时的一种轻快的状态。

凝处（níng chù）

凝结之处，描绘碧云聚集的地方。

去鸿（qù hóng）

飞走的大雁，‘鸿’在古诗词中常用来寄托情思，这里描绘远去的鸿雁。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅富有层次感的月夜江景图。从潮涌堤倾的壮阔画面开始，到村中灯火明灭的静谧景象，再到桥影、橹声等细节，展现出动静结合的美。‘迢迢思绕青林暝，拍拍怀舒绿野晴’这两句通过描写思绪与情怀，将眼前之景与内心之感相融合，使得意境深远。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘桥峻驾空浮影曲，橹新摇月叫声清’，‘桥峻’对‘橹新’，‘驾空’对‘摇月’，‘浮影曲’对‘叫声清’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过‘遥寄好诗新恨洗’表达出一种借诗消愁的情感，既有对自然景色的喜爱，又有内心愁绪的抒发。主题思想上，诗人在描绘月夜江景的同时，也融入了自己的思绪情感，表现出自然景色与个人心境的交互影响。

速览

《月夜放舟追次苏长公金山寺回文诗韵》是明代诗人郑鹏的作品，主题为写景、抒情、对仗、月夜。潮来涌浪触堤倾，远觉村中火灭明。 桥峻驾空浮影曲，橹新摇月叫声清。 迢迢思绕青林暝，拍拍怀舒绿野晴。 遥寄好诗新恨洗，…