寄许黄门启衷
一别年华又两更，望中云树总愁生。
激昂未信终无地，慰藉常怀最有情。
给舍长闻新谏草，客窗还对旧书檠。
祝君万里身长健，乡国衣冠仗主盟。
激昂未信终无地，慰藉常怀最有情。
给舍长闻新谏草，客窗还对旧书檠。
祝君万里身长健，乡国衣冠仗主盟。
译文
分别之后，又过了两年的时光，远望那云中之树总是心生忧愁。心中激昂之情，始终不相信最终没有施展之地，常常心怀慰藉的是友人最是有情。听闻您在给舍之中又有新的谏书草稿，在客居的窗前还对着昔日的书灯。祝愿您远在万里之外身体康健，故乡的人们都仰仗您主持事务。
注释
- 给舍（jǐ shè）
- 给事中及中书舍人的并称，均为唐宋时的清要之职，这里代指友人任职之处。
- 谏草（jiàn cǎo）
- 谏书的草稿。
- 书檠（qíng）
- 书灯。
- 乡国（xiāng guó）
- 故乡；家乡。
- 衣冠（yī guān）
- 指士大夫，官绅。
赏析
从文学手法上看，首联‘一别年华又两更，望中云树总愁生’通过叙述分别的时长以及望云树而生愁，情景交融，奠定了全诗忧愁又略带思念的基调。颔联‘激昂未信终无地，慰藉常怀最有情’运用对比手法，将自己激昂的抱负和当下的境遇对比，同时强调友人的情谊是慰藉，直接抒情。颈联‘给舍长闻新谏草，客窗还对旧书檠’，以‘新谏草’和‘旧书檠’相对，一‘新’一‘旧’，对仗工整，体现出友人在仕途上积极进取，而自己却只能客居对旧物的现状。尾联‘祝君万里身长健，乡国衣冠仗主盟’直抒胸臆，表达对友人的美好祝愿并体现出友人在故乡的重要地位。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，又有对自身境遇的感慨，还有对友人的期许与祝福。在意境营造上，通过云树、客窗、书檠等意象，营造出一种略带忧愁又有些孤寂的意境。主题思想围绕着与友人的分别、对友人的情感以及对友人在仕途和故乡事务中的期待展开。
速览
《寄许黄门启衷》是明代诗人郑鹏的作品，主题为怀人、抒情、思念、对仗。一别年华又两更，望中云树总愁生。 激昂未信终无地，慰藉常怀最有情。 给舍长闻新谏草，客窗还对旧书檠。 祝君万里身长健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品