宿宣风馆和伯安王公韵
屋后青山过雨痕，门前新水赴溪浑。
风声偃稻翻平野，日脚穿云射远村。
世路多岐还委曲，长怀最苦是黄昏。
家乡迢递音书杳，肠断深林蜀帝魂。
风声偃稻翻平野，日脚穿云射远村。
世路多岐还委曲，长怀最苦是黄昏。
家乡迢递音书杳，肠断深林蜀帝魂。
译文
屋后的青山留着雨过的痕迹，门前新涨的水汇入溪流变得浑浊。风刮过使平野中的稻子倒伏，阳光穿过云层照射到远处的村庄。世间的道路多有分歧并且曲折蜿蜒，长久的思念最痛苦的时候是黄昏时分。家乡遥远书信全无，像那深林中哀啼的蜀帝魂魄般令人断肠。
注释
- 偃（yǎn）
- 倒伏，倒下。在这里描绘稻子被风吹倒的样子。
- 日脚
- 穿过云隙下射的日光。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。形容家乡距离自己很远。
- 杳（yǎo）
- 无影无声，不见踪影。表示没有音信。
- 蜀帝魂
- 传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切。这里用来表达断肠般的哀愁。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写自然景象，采用了视觉描写的手法，如‘屋后青山过雨痕，门前新水赴溪浑’‘风声偃稻翻平野，日脚穿云射远村’，将宿宣风馆周围的雨后青山、浑浊溪水、风吹稻浪、日照远村等景象生动地描绘出来，画面感极强。在意境营造方面，前两联勾勒出一幅乡村雨后的动态画卷，宁静而又富有生机。情感表达上，颈联‘世路多岐还委曲’由景入情，感慨人生道路的坎坷曲折，‘长怀最苦是黄昏’把思念之情融入到黄昏这一特定的时间里，使情感更加浓郁。尾联‘家乡迢递音书杳，肠断深林蜀帝魂’则直抒胸臆，表达出对家乡的思念以及因音信全无而产生的断肠之痛，主题思想围绕着旅途中对人生道路的感喟以及对家乡的深切思念展开。
速览
《宿宣风馆和伯安王公韵》是明代诗人郑鹏的作品，主题为思乡、写景、感怀、旅途。屋后青山过雨痕，门前新水赴溪浑。 风声偃稻翻平野，日脚穿云射远村。 世路多岐还委曲，长怀最苦是黄昏。 家乡迢递音书杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品