览镜二首 其一

译文

觉得自己容颜衰老的程度比起往昔加倍了，怎敢把漂泊的境遇埋怨上天呢。想要看齐（古之贤才）应该后悔自己只是白白擅长鼓瑟（自比怀才不遇），曾听说写诗作赋是没有什么价值的。幽静山谷中的兰草和荃草长久地寂寞生长，春风里的桃花和李花容易变得艳丽芬芳。羁旅的情怀正是如此百无聊赖，不知何处传来杜鹃一声声的啼叫。

注释

荃（quán）

古书上说的一种香草，亦用以喻国君。这里与兰一起表示贤才。

工瑟

善于鼓瑟。瑟，一种拨弦乐器。

羁怀

羁旅的情怀。羁，停留，使停留，这里指羁旅在外。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己容颜衰老但不怨天尤人的感慨。颔联运用典故，‘求齐应悔徒工瑟’用齐人好竽而瑟工见弃之事，‘作赋曾闻不值钱’暗指文人作赋不被重视，表达出怀才不遇的无奈。颈联采用对比手法，将幽谷中的兰荃（香草，比喻君子贤才）的寂寞与春风中桃李的芳妍（比喻得时者）相对比，进一步强化了贤才被冷落的境遇。从情感表达上，诗中弥漫着一种怀才不遇、羁旅漂泊的忧愁和无奈。在意境营造方面，诗中描绘出衰容、幽谷、寂寞的兰荃、艳丽的桃李、羁旅之人听到杜鹃啼叫等画面，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上揭示了贤才被冷落、文人怀才不遇以及羁旅漂泊的悲苦。

速览

《览镜二首 其一》是明代诗人郑鹏的作品，主题为怀才不遇、羁旅愁思、对比手法、用典。颇觉衰容倍昔年，敢将飘泊怨皇天。 求齐应悔徒工瑟，作赋曾闻不值钱。 幽谷兰荃长寂寞，春风桃李易芳妍。 羁怀正尔无聊赖，…