登平远见亡友许启衷书扁感而赋此

译文

写着'城市山林'的匾额仍然高悬着，洞江居士已经去世很久了。不忍经过嵩岳那有迁莺（友人曾到过）的地方，忧愁地回忆起在燕台同榻而卧的岁月。他的诗稿零乱又有谁来编辑呢，酒筹零散竟然没有流传下来。像古梅一样的高年硕德之人如今都已逝去，俯仰之间面对天地内心满是怅惘。

注释

榜（bǎng）

匾额，题字的横牌。

居士

这里指文人雅士对自己的一种谦称，也可指有才德而隐居不仕的人，在诗中指亡友许启衷。

迁莺（qiān yīng）

古时比喻仕途升迁。这里可能指友人曾在嵩岳有过仕途或生活境遇的变迁经历。

对榻（duì tà）

两人对床而卧，形容亲密相处。

阑珊（lán shān）

衰落、将残、将尽的样子。

耆宿（qí sù）

年高而有道德学问的人。

赏析

从文学手法上看，首联以匾额尚悬和友人已逝形成鲜明对比，一存一亡，触景生情，奠定了全诗哀伤的基调。颔联中'忍过'和'愁忆'相对，将不忍经过旧地和忧愁回忆往昔之事的情感具象化，通过'嵩岳迁莺地'和'燕台对榻年'两个场景的描写，丰富了对往昔回忆的内容，增强了情感的深度。颈联则是从诗稿无人辑录、酒筹没有流传的角度，进一步表达对友人逝去后事物飘零的哀伤，采用了细节描写的手法，以小见大，从诗草、酒筹这些小事物反映出友人离去后的巨大空白。尾联把友人比作古梅耆宿，表达出对包括友人在内的旧时光中人物的缅怀之情，'俯仰乾坤'的大视野下衬托出个人内心的'惘然'，意境开阔而情感深沉。整首诗情感表达上以哀伤、思念、怅惘为主，主题思想围绕对亡友的深切怀念展开，意境上带有落寞、感伤的色彩。

速览

《登平远见亡友许启衷书扁感而赋此》是明代诗人郑鹏的作品，主题为悼亡友、思念、感伤、抒情。城市山林榜尚悬，洞江居士久升仙。 忍过嵩岳迁莺地，愁忆燕台对榻年。 诗草阑珊谁为辑，酒筹零落竟无传。 古梅耆宿今俱朽，…