馀千道中 其一

译文

树木环绕着前面的水湾，江水拍打着堤岸，极目远望，白云之下远处的天空显得很低。春天的景色已经随着飞舞的花瓣消逝殆尽了，却还有多情的鸟儿独自啼鸣。

注释

馀千

地名，应是‘余干’，位于今江西省东北部。

极目

用尽目力远望。

逐

随着，追随。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是类似含义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围。前两句通过描写树绕水湾、水拍堤岸以及高远的白云和低垂的远天，勾勒出一幅开阔而宁静的画面，展现出大自然的宏大与美妙，属于典型的以景开篇。写作手法上，后两句采用了对比的手法，春光随着飞花逝去，然而鸟儿却依旧啼鸣，‘已逐’和‘犹有’形成鲜明的对比。从情感表达来看，诗人借景抒情，通过春光的消逝表达出一种对美好事物逝去的惆怅之感，而鸟儿的多情啼鸣或许暗示着诗人心中对往昔美好的留恋与不舍。主题思想围绕着对春光易逝的感叹展开，体现出一种对时光流转、美好事物难以留存的无奈。

速览

《馀千道中 其一》是明代诗人郑鹏的作品，主题为写景、惜春、惆怅、对比。树绕前湾水拍堤，白云极目远天低。 春光己逐飞花尽，犹有多情鸟自啼。