丙洞

译文

天空倾斜仿佛霞石崩开，太阳映照下云门大开。芙蓉在绝壁上秀丽生长，荷花如同排列在仙掌之上。向下窥视黑暗而无边无际，向侧面眺望纷纭而呈现万象。红色的藤蔓缠绕着冰冷的山谷，苍苔侵蚀着银制的匾额。野鹿在飞溅的泉水中沾湿身体，寒兔在平旷的草野上奔逃。攀援藤萝眷恋神仙灵物，折取麻草暗自心向往之。到名山中访求道术却一无所获，前途浩渺而茫茫。是谁让我在这浑浊的世间心怀忧愁，触动我凌云的遐想。

注释

浥（yì）

沾湿。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

漭漭（mǎng mǎng）

形容广阔无边。

麻

这里可能是一种具有象征意义的植物，古时麻有可用来织布等用途，也可能与道家的某些象征或习俗有关。

银榜

银制的匾额，这里用来形容一种带有神秘色彩的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联和颔联通过对天空、霞石、云门、芙蓉、菡萏等自然景象的描写，营造出一种开阔而神奇的意境，如‘天倾霞石开，日映云门敞’，以夸张的手法描绘出天地间的壮观景象，‘芙蓉秀绝壁，菡萏排仙掌’则将芙蓉、菡萏与绝壁、仙掌相结合，给景色增添了神秘的仙气。颈联‘下窥黯无垠，侧眺纷有象’通过视觉描写，一黯一纷，对比鲜明。在情感表达方面，诗人表达了对仙境的向往与对现实浊世的忧愁。诗中描绘的仙境是美好的，如诗中对野鹿、寒兔等的描写充满生机，但‘访道空名山，前途浩漭漭’又透露出在现实中求道无果的失落，而‘谁令浊世忧，扣我凌云想’则直接抒发了对浊世的不满和内心的高远志向。整首诗意境开阔神奇又略带孤寂失落，主题思想围绕着对仙境的向往、现实求道的失落以及对浊世的厌弃展开。

速览

《丙洞》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、求道、仙境、向往。天倾霞石开，日映云门敞。 芙蓉秀绝壁，菡萏排仙掌。 下窥黯无垠，侧眺纷有象。 丹藤蔓冰壑，苍苔蚀银榜。 野鹿浥飞泉，寒…