毛公坛

译文

石门那里有遗留下来的屋舍营地，沿着山涧小路时常需要撩起衣裳（涉水前行）。山谷回环，风声悠长，地势僻远，林中的宫观幽闭。近处的山峰郁郁葱葱交相呈现青色，远方的小山荡漾着虚渺的翠色。炼丹的井在台阶前环绕，云堂还保持着昔日的位置。毛公就像长着飒飒的羽翼，在白日里驾驭鸾鸟飞翔。如果不是山水有灵，为何异人会来到此地呢？石髓（仙药）不满一把，图经（地理书籍）上的文字也磨灭得只剩下残余部分。樵夫顺着藤蔓前行，小鹿衔着花朵嬉戏。蜉蝣活不过一个早晨，人生如茫茫大海中的寄身之物般短暂。扛着竹器去挖掘黄精（药材），最终还是在田园山丘中度过此生吧。

注释

涧道（jiàn dào）

山涧中的道路。‘涧’指山间流水的沟。

屡揭（lǚ qì）

多次提起（衣服），‘揭’有提起衣服涉水的意思。

林宫（lín gōng）

指山林中的宫观。

閟（bì）

关闭、幽深的意思。

岑（cén）

小而高的山。

丹井（dān jǐng）

炼丹用的井。

除（chú）

台阶。

石髓（shí suǐ）

即石钟乳，古人认为是仙药。

图经（tú jīng）

附有图画、地图的书籍或地理志。

荷筱（hè xiǎo）

扛着竹器，‘荷’为扛着，‘筱’指竹器。

斸（zhú）

挖掘。

黄精（huáng jīng）

一种药用植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘近峰郁交青，遥岑荡虚翠’，通过对近峰和遥岑的描写，生动地勾勒出山水的色彩与形态，画面感很强。在情感表达方面，既有对毛公这类异人仙境的追慕向往，又有着对人生短暂的感慨，像‘蜉蝣不崇朝，浮生漭如寄’一句，借蜉蝣朝生暮死来感叹人生如寄。在意境营造上，诗中描绘的石门山涧、林宫丹井等景色，营造出一种清幽、神秘且略带寂寥的意境。主题思想上，这首诗通过描写毛公坛的遗迹和周围的山水景色，一方面缅怀古人，一方面思考人生的意义与归宿。

速览

《毛公坛》是明代诗人王宠的作品，主题为怀古、写景、叹人生、清幽。石门有遗营，涧道时屡揭。 山回谷籁长，地迥林宫閟。 近峰郁交青，遥岑荡虚翠。 丹井周前除，云堂俨昔位。 毛公飒羽翼，白…