哭孙太初

译文

嵇康如同天上仙人之流，龙纹般的风采却混迹于土木之人中。孙太初从关中而来，卷曲的鬓发如同骑着白鹿的仙人。在广阔的天网之外，独自玉立在青山之上。他颠倒地戴着莲花巾，如彩虹般的衣服随意穿着。腰间挂着虎纹的皮囊，自夸有神仙的符篆。在太白山高崖上用餐，多次在车箱谷休息。层层云朵在他胸中飘荡，他的双目能看透溟渤的浩渺。雄健的谈论贯通古今，让饥饿的老鼠逃窜到深深的房屋角落。赋诗时声音洪亮，使得月黑之夜魍魉都潜伏起来。声音铿锵如同钟律相应，如同高耸突兀的崖嶂矗立。这个人就这样去世了，古老的格调到底还有谁能恢复呢？就像天马不受马嚼子的控制，孤独的星星坠落在南天。谢安最终因鸡而殒命，贾谊最终遭遇猫头鹰的不祥。草堂那么广大，如今在哪里呢？落日下黑猿在哀哭。

注释

鬈鬓（quán bìn）

弯曲的鬓发。鬈，弯曲。鬓，脸旁靠近耳朵的头发。

鞶囊（pán náng）

一种皮制的袋子。

魍魉（wǎng liǎng）

古代传说中的山川精怪。

铿鍧（kēng hōng）

形容声音洪亮。

鵩（fú）

古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如“叔夜”指代嵇康，将孙太初比作嵇康，暗示其不凡的气质与才华，同时像“安石竟殒鸡，贾谊终遭鵩”等句，借谢安和贾谊的典故表达对孙太初命运的惋惜。在情感表达方面，全诗充满了对孙太初的敬重、缅怀与惋惜之情。诗人描绘孙太初如仙人般的形象，如“鬈鬓骑白鹿”“玉立青山独”等，表达出对他的敬重。而孙太初的去世让诗人感叹古调无人再续，透露出深深的惋惜。在意境营造上，诗中描绘出了一种超凡脱俗又略带孤寂悲戚的意境，孙太初生前有诸多超凡之举，而他死后却只留下如“落日玄猿哭”这样的凄凉景象。主题思想围绕着对孙太初的纪念与对其命运的悲叹展开，通过对孙太初生前形象、行为以及命运的描写，表达出诗人对他的追念和对其早逝的痛惜。

速览

《哭孙太初》是明代诗人王宠的作品，主题为悼亡、用典、崇敬、孤寂。叔夜天人流，龙章混土木。 太初关中来，鬈鬓骑白鹿。 恢恢天网外，玉立青山独。 倒着莲花巾，虹霓恣成服。 腰头虎鞶囊，自…