酒酣赠王仲回歌

译文

斗牛星分野之处真是物产丰富之地，河伯献出宝物朝拜宰相。珊瑚与火齐珠光彩照亮天空，历经百年吸纳吐纳精华还在。王仲回你特别杰出不凡，著书立说想要效仿樊宗师。殷商的盘庚、周朝的诰令深入内心，深远浩大又摘取那色彩斑斓的妙义。到阆风山上漫步采拾仙草，在赤水之中寻找玄珠。人类文化浩浩荡荡接连古今，日月循环运行江海纡回。我如今落魄抱着书籍（指从事著述），羡慕你快意地挥笔如同砍杀蛟龙。喝酒畅快时瞪大眼睛相对，天地的端倪仿佛在眼前震荡。荆蛮之地的落日映照下我孤独的情怀悲壮，扬眉拔剑歌声高昂。三台星光明亮，石渠阁、白虎观中排列着银榜（代指朝廷重视人才之地）。万里风云瞬间变幻，像你这样的人怎能一直闲散不受重用呢？

注释

火齐（huǒ jì）

宝石名。

吐翕（tǔ xī）

呼吸，这里可理解为吸纳和释放精华等意。

崛奇（jué qí）

奇特，杰出。

灏灏噩噩（hào hào è è）

形容深远浩大。

搴（qiān）

摘取。

陆离

色彩绚丽繁杂，这里指美妙的义理等。

濩落（huò luò）

原指廓落，引申为落魄、孤寂。

铅椠（qiān qiàn）

铅，铅粉笔；椠，木板。这里指书籍，也可表示从事著述。

歘（xū）

快速，忽然。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，如‘斗牛之墟真陆海，河伯献宝朝元宰。珊瑚火齐光烛天’等句描绘出神奇、宏大的景象，斗牛星下如同陆海般富有，河伯献宝，珊瑚等宝物光照天际，构建出一个奇幻且宏大的神话般的场景。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘著书拟学樊宗师’提到樊宗师，‘阆风浮游拾瑶草，赤水罔象搜玄珠’涉及到《山海经》等古籍中的阆风、赤水等典故，‘殷盘姬诰’也是引用古代的文诰。情感表达丰富，既有对友人王仲回的赞赏，认为他杰出不凡，有才华，如‘仲回突出尤崛奇’，又有自己的怀才不遇之感，‘我今濩落抱铅椠’表明自己的落魄寂寥。主题思想围绕着对友人的钦佩、对自身境遇的感慨以及对人生境遇的思考，诗人在宏大的宇宙、历史文化背景下，审视自己和友人的不同境遇。

速览

《酒酣赠王仲回歌》是明代诗人王宠的作品，主题为用典故、赞友人、抒怀才、感境遇。斗牛之墟真陆海，河伯献宝朝元宰。 珊瑚火齐光烛天，百年吐翕精灵在。 仲回突出尤崛奇，著书拟学樊宗师。 殷盘姬诰洞五内，…