王子元肃有精庐在虞山下去白雀不数里缄书报之不遇返棹怅然寄以长句
荒凉白雀古萧寺，钟声咒梵空林闻。
朝云吐吞蛟蜃气，旭日滉漾波涛纹。
佛楼岌嶪列峰抱，海甸苍莽孤村分。
楝花风动雪乍卷，麦秋气爽天无氛。
缄书报君君不遇，孤凤踯躅求其群。
闻君山中有精舍，面势正直莲峰下。
修篁万挺球玉鸣，悬泉百道飞龙挂。
房栊窈窕闲且清，花木玲珑秀而野。
清风澹荡堪挥尘，白日阴森可销夏。
此中共尔静谈玄，快读数过逍遥篇。
林间饱啜苍耳饭，石上一枕青苔眠。
不知尘网在何处，翩翩自谓瑶台仙。
差池万事总难料，振衣欲往空茫然。
我今暂返越来溪，抱瓮山中还灌畦。
秋高更礼虞山顶，期尔纵蹑青云梯。
译文
昨天我栖息卧宿于虞山的云间，半夜里抚着枕头苦苦思念你。荒凉的白雀寺古老而萧索，空荡的树林里能听到钟声和梵咒声。早晨的云霞吞吐着蛟龙蜃气，初升的太阳映照得波涛纹起伏。佛楼高危被群峰环抱，海边平野苍茫孤村错落。楝花被风吹动如同雪花乍起卷动，麦秋时节天气清爽天空明净。寄信告知你却没能见到你，孤独的凤凰徘徊着寻找它的同伴。听说你在山中有精舍，地势正面正对着莲花峰下。修长的竹子万千根像玉球鸣响，上百道泉水如同飞龙悬挂。房舍幽深闲静又清净，花木精巧秀丽又有野趣。清风舒缓可以挥动拂尘清谈，白日阴凉可以消暑。在这里与你安静地谈论玄理，畅快地读几遍《逍遥篇》。在树林里饱食苍耳饭，在石头上以青苔为枕入眠。不知道尘世的罗网在何处，翩翩然自认为是瑶台的仙人。世事参差难以预料，振衣想要前往却空自茫然。我现在暂且返回越来溪，抱着水瓮在山中浇灌菜畦。秋高气爽时再登虞山之顶，期待你能尽情攀登青云之梯。
注释
- 精庐（jīng lú）
- 学舍，这里指的是友人的居所。
- 虞山（yú shān）
- 山名，是诗中的重要地理环境。
- 白雀（bái què）
- 地名，距离友人的精庐不远。
- 缄书（jiān shū）
- 书信。将书信封口称为缄，这里指寄信。
- 朝云（zhāo yún）
- 早晨的云。
- 蛟蜃（jiāo shèn）
- 蛟龙和蜃，传说中的水中神物。
- 滉漾（huàng yàng）
- 水波荡漾的样子。
- 岌嶪（jí yè）
- 高耸的样子。
- 海甸（hǎi diàn）
- 近海地区。
- 楝花（liàn huā）
- 楝树的花。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 精舍（jīng shè）
- 这里指精致的房舍，是友人的住所。
赏析
这首诗在意境上构建了一种清幽、静谧又带有一丝怅惘的氛围。从虞山的云间写到白雀寺的荒凉，再到描绘山中有精舍的美妙环境，画面感很强。如‘朝云吐吞蛟蜃气，旭日滉漾波涛纹’等句，通过描写云霞、波涛等景象，展现出一种宏大而又神秘的氛围。
在写作手法上，运用了大量的景物描写来烘托情感。像描写精舍周围环境时，‘修篁万挺球玉鸣，悬泉百道飞龙挂。房栊窈窕闲且清，花木玲珑秀而野’，以细腻的笔触从竹子、泉水、房舍、花木等多个角度勾勒出清幽的意境。同时，也运用了对比手法，将现在未能与友人相遇的怅然与想象中与友人相聚的惬意作对比，如‘此中共尔静谈玄，快读数过逍遥篇。林间饱啜苍耳饭，石上一枕青苔眠’描述的相聚之乐与前面的‘缄书报君君不遇，孤凤踯躅求其群’的失落形成对照。
情感表达丰富，既有对友人的思念之情，‘昨来栖卧虞山云，抚枕中宵苦忆君’直接表达出半夜思念友人的愁苦。又有未能相遇的怅惘之感，以及对那种超凡脱俗生活的向往，如在描绘山中精舍生活时所流露出的情感。主题思想围绕着对友人的思念、与友人相聚的期待以及对清幽宁静生活的向往展开。
速览
《王子元肃有精庐在虞山下去白雀不数里缄书报之不遇返棹怅然寄以长句》是明代诗人王宠的作品，主题为思念友人、写景、怅惘、清幽。昨来栖卧虞山云，抚枕中宵苦忆君。 荒凉白雀古萧寺，钟声咒梵空林闻。 朝云吐吞蛟蜃气，旭日滉漾波涛纹。 佛楼岌嶪列峰抱，…