雪后石湖与诸友同泛 其一

译文

共同有着隐居山林的喜好，于是在江上扬起船帆出行。花潭里的冰下绿水在荡漾，松岭上的积雪映衬着青松。雪晴后的天色映照银河，鲜明的云彩如画卷般的屏风卷曲着。子真回到旧日的山谷，去告知北山的神灵。

注释

丘中

指隐居之地。丘，小山。常被用来象征远离尘世的幽静之所。

舲（líng）

有窗的小船。

霁（jì）色

雨雪停止后出现的阳光。

银汉

银河。

子真

指汉代的郑子真，他是一位隐士，这里可能是用郑子真指代自己或友人，表达隐居之意。

北山灵

北山的神灵，古人认为山川有灵，这里有一种将归隐之事告知神灵的意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花潭冰漾绿，松岭雪含青’，‘花潭’对‘松岭’，名词相对，‘冰漾绿’对‘雪含青’，主谓宾结构相对，对仗工整，使诗句形式整齐优美，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅雪后山水的美丽画卷，有冰下漾绿的花潭、含青的雪岭、霁色下的银河、如画卷般的鲜云，意境开阔而清冷。在情感表达上，透露出诗人对这种丘中生活的喜爱，与友人同游石湖的惬意。主题思想上表达了诗人对自然山水的热爱以及对宁静隐居生活的向往，通过对雪后石湖景色的描写，来烘托这种情感。

速览

《雪后石湖与诸友同泛 其一》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、归隐、闲适、对仗。共有丘中好，而扬江上舲。 花潭冰漾绿，松岭雪含青。 霁色回银汉，鲜云卷画屏。 子真归旧谷，为报北山灵。