望至惠山适雨霁

译文

早晨太阳升起时春天的雨过天晴，残留的云彩到中午变成了彩霞。登山临水好像有所等待，山水更加绚丽多彩。石钟乳刚开始像悬垂的水流，嘤嘤啼鸣的鸟儿又落满花枝。山林中有隐居避世的人，我想要依傍这样的生活。

注释

石乳

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物，其形如乳，故名。

悬溜

这里指像悬挂着的水流，溜，水流。

流嘤

指鸣声婉转的鸟，嘤，鸟叫声。

肥遁

同‘飞遁’，指避世隐居，出自《易·遁》。

赏析

从文学手法上看，首联‘旭日开春霁，残云变午霞’运用了描写的手法，以时间为序，勾勒出雨霁之后从早晨到中午的天色变化，‘开’和‘变’字生动地展现出自然景象的动态转换，画面感很强。颔联‘登临如有待，山水更重华’，将人的主观感受‘登临如有待’与客观的山水景色相结合，使山水仿佛具有了情感，这种移情于景的手法十分巧妙。颈联‘石乳初悬溜，流嘤复满花’进一步细致描绘山中景色，石乳如悬溜，鸟儿满花枝，视听结合，展现出一幅生机盎然的画面。从情感表达方面，全诗表达了诗人对惠山雨霁后美景的喜爱与赞美之情，同时尾联‘林中有肥遁，吾欲傍生涯’透露出诗人对隐士生活的向往。在意境营造上，诗中通过对山水、石乳、流嘤等景物的描写，营造出一种清新、绚丽且充满生机的意境。主题思想上，主要围绕惠山的美景以及诗人对这种美景下隐士生活的向往展开。

速览

《望至惠山适雨霁》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、喜爱、清新、向往。旭日开春霁，残云变午霞。 登临如有待，山水更重华。 石乳初悬溜，流嘤复满花。 林中有肥遁，吾欲傍生涯。