寄题楞伽新竹

译文

问候楞伽山的新竹，东风把竹林吹得满满当当。春天鸟儿在山谷筑巢使得山谷昏暗，夜里蛟龙啸吟让湖水显得幽深。在石壁处看云气缭绕，坐在山堂之中享受翠绿竹荫。一生有着嵇康和阮籍那样的雅兴，沉醉在听任世事浮沉之中。

注释

楞伽（léng qié）

山名，常用于佛教经典之中。

嵇阮（jī ruǎn）

指嵇康和阮籍，二人都是魏晋时期的名士，以旷达、不拘礼法著称。

赏析

从文学手法上看，首联以‘问讯’开篇，将竹子拟人化，赋予竹子以情感交流的对象，亲切自然。颔联‘鸟巢春谷暗，龙啸夜湖深’运用了联想和烘托的手法，鸟巢使得春谷暗，龙啸让夜湖深，通过鸟巢和龙啸侧面烘托出竹林周围环境的幽深宁静，同时展现出一种神秘的氛围。颈联‘石壁看云气，山堂坐翠阴’是描写诗人在竹林附近的活动，看云气、坐翠阴，动静结合，一‘看’一‘坐’，写出了诗人的闲适自在。从情感表达方面，诗中透露出诗人对楞伽新竹所在之处的喜爱之情，以及对闲适宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了一幅东风吹竹林、鸟巢谷中、龙啸湖深、石壁云气、山堂翠阴的画面，整体意境清幽深邃。主题思想上，通过对楞伽新竹周围环境和自身活动的描写，表达了诗人追慕嵇康、阮籍的旷达超脱的情怀，想要在这清幽之地远离尘世喧嚣，听任世事浮沉。

速览

《寄题楞伽新竹》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、闲适、旷达、清幽。问讯楞伽竹，东风吹满林。 鸟巢春谷暗，龙啸夜湖深。 石壁看云气，山堂坐翠阴。 平生嵇阮兴，高醉听浮沉。