和黄勉之怀五岳之作 其二 泰

译文

五岳就像诸侯的品级一样，没有哪一个比得上东岳泰山那样尊贵。六条龙拉着皇帝的车驾开辟出御道，三个道观高耸直插天门。抬起手来感觉蓬莱仙岛近在咫尺，胸怀激荡似能吞吐齐鲁大地。安期生修炼仙玉的地方，只看到五彩祥云聚集。

注释

侯秩（hóu zhì）

诸侯的品级。这里是将五岳类比为诸侯，来说明泰山在五岳中的尊贵地位。

三观（sān guān）

这里指泰山上的三个道观，通过道观插天门来表现泰山的雄伟高大。

安期（ān qī）

安期生，先秦时期的方士，传说他在泰山一带修炼，此处引用这个典故增添了泰山的神秘色彩。

五云屯（wǔ yún tún）

五彩祥云聚集。描绘出一种神秘而祥瑞的景象，暗示泰山是有灵秀之气的圣地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘举手蓬莱近，荡胸齐鲁吞’，将距离的近与胸怀的宽广通过夸张的手法来表现，同时想象自己举手可触蓬莱，胸怀能纳齐鲁，增添了诗歌的奇幻色彩。从情感表达来看，诗人对泰山充满了崇敬之情，开篇便点明泰山在五岳中的尊贵地位。在意境营造方面，通过对泰山周围的道观、御道以及与蓬莱的联系等描写，营造出一种雄伟、神秘的意境。主题思想围绕着对泰山的尊崇展开，泰山不仅在五岳中地位极高，而且还带有浓厚的神话色彩，是一座文化底蕴深厚的圣山。

速览

《和黄勉之怀五岳之作 其二 泰》是明代诗人王宠的作品，主题为尊崇泰山、雄伟意境、夸张手法、神话色彩。五岳视侯秩，无如东岱尊。 六龙开御道，三观插天门。 举手蓬莱近，荡胸齐鲁吞。 安期炼玉处，唯见五云屯。