雨

译文

芳香的雨打湿了沙地，淡淡的阴云遮蔽了太阳的光辉。山间水汽蒸腾使宫殿像是被云雾笼罩，大海的湿气让簇拥的楼阁似有霞光。地处偏僻却有鸟儿喧闹啼叫，树林幽深之处仍有落花。我且去探寻那清净的佛理，一心向往那佛门之地。

注释

蔽（bì）

遮蔽、遮挡。

蒸（zhēng）

这里指水汽上升，有蒸腾之意。

蔼（ǎi）

云气，这里指宫殿被水汽笼罩如同有云气。

簇（cù）

簇拥，聚集。

窥（kuī）

探究、探寻。

梵（fàn）家

指佛寺，这里代指佛理。

赏析

从文学手法上看，首联‘香雨湿金沙，轻阴蔽日华’，对仗工整，‘香雨’与‘轻阴’，‘湿’与‘蔽’，‘金沙’与‘日华’两两相对，生动地描绘出一幅雨景画面。颔联‘山蒸飞殿蔼，海润簇楼霞’运用了夸张和想象的手法，将山间水汽蒸腾与宫殿、大海湿气与楼阁联系起来，营造出一种奇幻而宏大的意境。颈联‘地僻喧啼鸟，林深尚落花’则以动静结合的手法，‘啼鸟’为动，‘落花’为静，写出了此地虽然偏僻却充满生机与静谧的氛围。在情感表达方面，从尾联‘载窥清净理，毕志梵王家’可以看出诗人对清净佛理的向往，有一种超脱尘世的情感。在意境营造上，诗中既有雨景的朦胧，又有山林的幽静，还透着一种神秘的宗教意境。主题思想围绕着雨景与向佛之心展开，通过描绘雨景的各种状态，最后表达自己对清净佛理的追求。

速览

《雨》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、向佛、对仗、动静结合。香雨湿金沙，轻阴蔽日华。 山蒸飞殿蔼，海润簇楼霞。 地僻喧啼鸟，林深尚落花。 载窥清净理，毕志梵王家。