山堂

译文

雨后的山堂水汽蒸腾如翠云缭绕，在堂的四周房檐下能听到藤竹间传来的鸟叫声。晴空不动而山峰的纹理如同开裂，色彩斑斓的石头相互映衬，山涧道路从中分开。桃花流水仿佛是与世隔绝之处，穿着草编的衣服吃着树上的果实自是与尘世相别。像王羲之那样笼鹅写字帖是一种幽远的雅兴，这让我不禁追忆起晋代风流的王羲之。

注释

蒸翠云

水汽蒸腾如同翠云。蒸，水汽上升的样子。翠云，青绿色的云，这里用来形容水汽。

峰文坼（chè）

山峰的纹理如同开裂。坼，裂开的意思。

锦石

色彩斑斓美丽的石头。

相鲜

相互映衬显得鲜明。

草衣木食

以草为衣，以树上的果实为食，形容生活简朴或隐居生活。

笼鹅

把鹅放在笼子里。晋代王羲之喜爱鹅，有以书法换鹅等与鹅有关的故事。

晋右军

指晋代王羲之，王羲之曾任右军将军，故被称为‘王右军’，他是著名的书法家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后山堂周围的景象，‘蒸翠云’使用了比喻手法，将水汽比作翠云，生动地写出了水汽蒸腾的状态，同时从视觉和听觉入手，描绘出一幅有声有色的画面。颔联‘青天不动峰文坼，锦石相鲜涧道分’对仗工整，‘青天’对‘锦石’，‘不动’对‘相鲜’，‘峰文坼’对‘涧道分’，从天空写到山峰、石头和山涧，动静结合，进一步丰富了画面。颈联‘流水桃花真隔世，草衣木食自为群’运用典故，‘流水桃花’让人联想到世外桃源，表达出一种与世隔绝的清幽之感，同时也流露出诗人对这种超尘脱俗生活的向往。尾联通过提及王羲之笼鹅写帖的风流雅事，以古人的风流映衬自己的幽兴，含蓄地表达出对古代高雅生活的追慕之情。在意境上，全诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的山林仙境之中。在主题思想方面，诗人通过对山堂景色的描写和对古人雅事的追忆，表达了对清幽宁静生活的向往以及对古代高雅情趣的倾慕。

速览

《山堂》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、清幽、用典、向往。过雨山堂蒸翠云，四檐藤竹鸟声闻。 青天不动峰文坼，锦石相鲜涧道分。 流水桃花真隔世，草衣木食自为群。 笼鹅写帖关幽兴，…