越溪庄作

译文

在那湖泊边的村庄里，翠竹和黄花相互映衬，西风猛烈地吹动着高大树木，撼动着柴门。有谁能够了解我这个像支离疏一样的人呢，穿着草鞋、披着蓑衣，独自放牧着小猪。

注释

草屩（cǎo juē）

草鞋。

牛衣

用麻或草编织的给牛保暖的覆盖物，这里指蓑衣之类的衣物。

支离

这里指像支离疏一样的人。支离疏是《庄子》中形体不全却能保全自身的人物，常用来表示超脱尘世或不为世俗理解的人。

豚（tún）

小猪。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅湖边村落的秋景图，‘翠竹黄花’勾勒出乡村景色的淡雅，‘西风乔木撼柴门’则增添了萧瑟之感，整体营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法方面，前两句写景，后两句抒情，借景抒情的手法运用自如。先以萧瑟秋景为铺垫，后引出抒情主人公像支离疏一样不被理解，独自过着简朴生活的境遇。情感表达上，诗人通过描写自己如同支离疏般不被理解的孤独，表达出一种超脱尘世的孤寂和对自我生活方式的坚守。主题思想上，反映了诗人对自我价值的思考以及对隐士般宁静孤独生活的安然自得。

速览

《越溪庄作》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、田园。翠竹黄花湖上村，西风乔木撼柴门。 谁人解识支离子，草屩牛衣自牧豚。