冬日

译文

众多山峰罗列，满窗都是紫翠之色，瀼水西岸的村庄不时升起孤烟。白昼漫长，幽静的鸟儿啼叫声像琴筑的乐音，一座座庭院松萝掩映，门户静静地关闭着。

注释

列岫（liè xiù）

并列的山峰。岫，山穴，这里指山峰。

瀼（ráng）

水名，多见于地名。

琴筑（qín zhù）

琴和筑，古代的两种弦乐器。这里以琴筑之声形容鸟叫声的美妙。

松萝（sōng luó）

松萝是一种地衣类植物，常附着在松树上，这里描绘出庭院的清幽之景。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅冬日宁静的乡村画卷。诗中的紫翠之色的山峰、孤烟升起的村庄、啼鸣如乐音的幽鸟、松萝掩门的庭院，共同营造出一种静谧、清幽且带有几分冷寂的意境。在写作手法上，首句通过‘列岫盈窗’描绘出群山环绕的静态画面，而‘孤烟时起’则增添了动态感，动静结合。颔联以琴筑之声比喻幽鸟啼鸣，采用了比喻的手法，生动形象地写出了鸟鸣声的悦耳。从情感表达来看，全诗表达出一种恬淡闲适之情，诗人沉浸在这冬日乡村的宁静景色之中，同时也可能流露出一丝孤独之感，这种孤独感与整体的静谧氛围相融合。主题思想上，通过对冬日乡村景色细致入微的描写，展现出乡村生活的宁静祥和，也可能反映出诗人对这种远离尘嚣生活的向往与喜爱。

速览

《冬日》是明代诗人王宠的作品，主题为冬日景、乡村诗、动静结合、闲适情。列岫盈窗紫翠屯，孤烟时起瀼西村。 日长幽鸟如琴筑，院院松萝静掩门。