湖上逢曹子绳之

译文

与你这位年轻人结交已经二十年了，往昔的交游大多已淡去，变得模糊不清。在石湖三月梨花飘落如雨的时候，没想到突然在野外的寺庙前相逢。

注释

濩落（huò luò）

原意为空旷冷落，此处指往昔交游的记忆逐渐淡去，变得模糊不清的状态。

赏析

从文学手法上看，首句点明交往之久，‘二十年’的时间跨度给人以强烈的岁月感。第二句‘濩落’一词生动地写出往昔交游在记忆中的逐渐淡去，有一种时光磨灭痕迹的无奈。三四句通过描写特定的场景‘石湖三月梨花雨’，勾勒出一幅充满诗意的画面，在这样美好的景色中‘忽漫相逢野寺前’，‘忽漫’一词增加了相逢的意外之感，画面感极强。在情感表达方面，既有对二十年交往岁月的感慨，也有久别重逢的惊喜。在意境营造上，三月梨花雨的美景烘托出一种略带惆怅又惊喜的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝中友情的回顾与重逢的惊喜。

速览

《湖上逢曹子绳之》是明代诗人王宠的作品，主题为写友情、感时伤逝、意外相逢、抒情。童子论交二十年，旧游濩落已茫然。 石湖三月梨花雨，忽漫相逢野寺前。