蚕忌

译文

黄莺衰老花朵残败都已记不清是哪个春天，因为养蚕忌讳闭门不出常常一闭就是十多天。哪里知道那画阁中弹奏古筝的女子，一生下来就打扮成如同锦绣般的美人。

注释

蚕忌（cán jì）

养蚕期间的禁忌。旧时于养蚕季节，为防不吉，在语言、行为上设置的忌讳。

动经旬（dòng jīng xún）

动不动就经过十天。动，往往、常常；经，经过；旬，十天。

宁知（nìng zhī）

哪里知道。宁，岂、难道。

画阁（huà gé）

彩绘华丽的楼阁，这里指代富贵人家的住所。

堕地（duò dì）

落地，这里指出生。

妆成（zhuāng chéng）

打扮成。

赏析

从文学手法上看，前两句与后两句形成鲜明的对比。前两句描写养蚕人家因蚕忌而闭门多日，忽略了外界莺老花残的春光，营造出一种沉闷、单调的氛围。‘莺老花残’点明了暮春时节，给人以时光流逝之感。而后两句则描绘出画阁中鸣筝女的富贵华丽，‘堕地妆成锦绣人’将富家女天生的富贵和前文中养蚕女的忙碌、单调形成强烈反差。从情感表达来说，诗人对养蚕女的辛苦劳作以及因蚕忌而受到的拘束有着同情之感，同时也流露出对贫富差距的一种微妙态度。在意境营造方面，通过对养蚕女和鸣筝女不同生活场景的描写，勾勒出两个截然不同的生活画面，一个是封闭沉闷的养蚕生活场景，一个是华丽的画阁生活场景。主题思想上揭示了社会不同阶层生活的差异，有一定的社会批判性。

速览

《蚕忌》是明代诗人王宠的作品，主题为对比、同情、贫富差、暮春景。莺老花残不记春，闭门蚕忌动经旬。 宁知画阁鸣筝女，堕地妆成锦绣人。