赠金励睡诗 一

译文

平常人没有什么特别看重的东西，只有睡觉才是被看重的。整个世界的人都在休息，灵魂游离但神志不动。睡醒之后什么都不知道，贪婪追求的心却愈发运用起来。真是可笑这尘世中的人，不知道梦就是梦啊。

注释

重

看重，重视。

息

休息。

觉

睡醒，读音jué。

贪求

贪婪地追求。

堪笑

可笑，值得笑。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式。先点明常人对睡觉的重视，然后描述睡觉时的状态，‘魂离神不动’简洁地写出睡眠时的一种生理状态，很是奇妙。接着叙述睡醒后的无知以及贪求心的膨胀，形成一种对比。在情感表达上，诗人对尘世之人有一种嘲讽的态度，觉得他们沉迷于尘世的欲望，没有看清梦与现实的关系，有一种超脱尘世的淡然与对世俗之人的批判之情。在意境营造上，诗中通过对睡眠及梦醒后的状态描写，构建出一种迷幻与清醒交错的氛围。主题思想上揭示了世人的贪婪与迷茫，警示人们要认清世事真相，莫要被尘世的功名利禄所迷惑。

速览

《赠金励睡诗 一》是唐代诗人陈抟的作品，主题为讽世情、直叙法、批判类、醒世诗。常人无所重，惟睡乃为重。 举世皆为息，魂离神不动。 觉来无所知，贪求心愈用。 堪笑尘中人，不知梦是梦。