赠金励睡诗 二

译文

超凡脱俗的至人原本不会做梦，他若做梦那也是像在游仙。真正的高人原本不需要睡眠，即便入睡也如同身处浮云轻烟之间。炼丹炉里近期炼制着丹药，壶中仿佛别有一番天地。想要知道睡梦中的奥秘，那可是人间最为玄妙之事。

注释

至人

古代用以指思想或道德修养最高超的人。

真人

道教称存养本性或修真得道的人。

壶中

这里有典故，指仙境，传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。费长房于楼上见之，知为非常人。次日往访，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。

玄

xuán，深奥，玄妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将至人与常人对比，至人无梦或梦为游仙，真人不睡或睡如浮云烟，突出了至人、真人的超凡境界。在意境营造方面，诗中构建了一种超凡、玄幻的意境，像‘炉里近为药，壶中别有天’，炼丹炉和壶的意象给人一种神秘的仙侠之感。情感表达上，透露出对至人、真人境界的向往与崇敬。主题思想围绕着对超凡境界的探寻与对睡梦中玄妙之事的思考，暗示了一种对更高层次的精神境界的追求，从平凡的睡眠梦境上升到一种带有道家仙意的哲理思索。

速览

《赠金励睡诗 二》是唐代诗人陈抟的作品，主题为哲理诗、道家思想、超凡境界、对比手法。至人本无梦，其梦本游仙。 真人本无睡，睡则浮云烟。 炉里近为药，壶中别有天。 欲知睡梦里，人间第一玄。