豫章南阁临眺

译文

豫章郡的南阁上远望，章江澄清着傍晚的景色，杞树聚集着清凉的微风。层叠的楼阁与云彩一同升起，幽咽的胡笳带着月色充满悲意。因为这些引发了怀旧的感慨，登上楼阁游览独自停留多时。

注释

夕景（xī jǐng）

傍晚的景色。

凉飔（liáng sī）

凉风。飔，本义为疾风，这里指微风。

凝笳（níng jiā）

舒缓、幽咽的笳声。凝，有凝聚、集中之意，这里形容笳声幽咽。笳，一种古代的管乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带悲怆的氛围。诗的前两句通过描写章江的夕景和杞树间的凉风，勾勒出一幅傍晚的江景图，给人以开阔又有些寂寥的感觉。写作手法上，‘澄’‘集’二字将自然景色动态化，使画面生动起来。中间两句‘叠阁连云起，凝笳带月悲’，将楼阁与云彩相连，视觉上营造出壮观又空灵的感觉，而胡笳声在月色下的悲戚，视听结合，进一步渲染了这种悲的氛围。从情感表达来看，最后两句‘因兹怀旧感，登览独移时’直接点明因眼前之景引发怀旧之情，而且独自游览多时，更显孤寂。主题思想围绕着登阁眺望所见引发的怀旧与孤寂之情展开。

速览

《豫章南阁临眺》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、怀旧、孤寂、悲怆。章江澄夕景，杞树集凉飔。 叠阁连云起，凝笳带月悲。 因兹怀旧感，登览独移时。