赣城水东

译文

赣城水东之地，烟雾笼罩着的小岛，水面上的花朵纯净，风中的深潭与云下的树木相齐。倒挂的藤条上停歇着过夜的鸟儿，陡峭的绝壁上挂着晴日的彩虹。寂静之中坐得忘了回去，空阔幽远的思绪仿佛迷失。如果能够洗去尘世的束缚，我也要为此地的清幽而隐居赋诗。

注释

烟屿（yān yǔ）

烟雾弥漫的小岛。屿，小岛。

空冥（kōng míng）

指天空，也形容空虚渺茫的样子。这里形容思绪的空灵悠远。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，常指隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了白描手法，‘烟屿水花净，风潭云树齐。倒藤悬宿鸟，绝壁挂晴霓。’生动地勾勒出赣城水东的自然景色，将烟屿、水花、风潭、云树、倒藤、宿鸟、绝壁、晴霓等意象组合在一起，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、寂静且又略带神秘的意境，如‘岑寂坐忘返，空冥思欲迷。’将寂静的氛围渲染到极致，使读者仿佛置身于那片清幽之地。情感表达上，诗人通过对景色的描绘，表达出对赣城水东的喜爱之情，同时在结尾‘尘缨如可浣，予亦赋幽栖。’流露出对这种清幽之地的向往，想要摆脱尘世束缚在此隐居的情感。主题思想围绕着对赣城水东的赞美和对清幽隐逸生活的向往展开。

速览

《赣城水东》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。烟屿水花净，风潭云树齐。 倒藤悬宿鸟，绝壁挂晴霓。 岑寂坐忘返，空冥思欲迷。 尘缨如可浣，予亦赋幽栖。