塞下曲

译文

起草檄文驰送高阙，领受兵符离开未央宫。雕花的弓如同秋玉般晶莹，宝剑在夜晚闪烁着金装的光芒。战马在长河饮水，河水泛白，士兵们在落日下交战，一片昏黄。军中各位将领都很高兴，因为生擒了左贤王。

注释

草檄（xí）

草拟檄文。檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

高阙（què）

古地名，在今内蒙古杭锦后旗东北。这里泛指边关。

分符

古代帝王封官授爵，把符节剖分为二，双方各执其半，作为凭证，这里指将领领受兵符出征。

未央

这里指未央宫，是西汉帝国的大朝正殿，位于汉长安城地势最高的西南角龙首原上。在此指代朝廷。

左贤王

匈奴贵族的封号，这里代指匈奴的重要将领。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对仗的手法，‘草檄’对‘分符’，‘驰高阙’对‘出未央’，工整严谨，开篇就点明出征的背景。颔联通过对武器‘雕弓’和‘宝剑’的描写，采用比喻的手法，如‘秋玉镂’‘夜金装’，形象地写出武器的精美和不凡，侧面烘托出战士的英姿。颈联描绘出战争的画面，‘马饮长河白，兵交落日黄’，色彩鲜明，一‘白’一‘黄’，勾勒出宏大而苍凉的战争场景，极具画面感。从情感表达上，全诗洋溢着一种胜利的喜悦，通过对战争场景和胜利成果的描写，表达出将士们的英勇善战以及对胜利的自豪之情。在意境营造方面，诗人通过对战马、长河、落日等意象的运用，营造出一种雄浑壮阔而又略带苍凉的意境。主题思想围绕着边塞战争展开，表现出将士们的英勇和战争胜利后的喜悦。

速览

《塞下曲》是明代诗人周玄的作品，主题为边塞诗、战争、雄浑、胜利。草檄驰高阙，分符出未央。 雕弓秋玉镂，宝剑夜金装。 马饮长河白，兵交落日黄。 军中诸校喜，生得左贤王。