赋得函谷关送贾一

译文

向西遥望长安心中满是悲怆离别之情，荒远的函谷关在白云之间若隐若现。远行之人不愿听到黄河险恶的水声，古老的道路长久地与悠闲的草色相连接。树林里月光洒下通往汉代宫苑，天边云彩散去依傍着秦地的山峦。凭借您如果见到关门的守关人，替我询问那青牛几时能够回还。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子。

恶（wù）听

不愿意听到。恶，厌恶、不喜欢，在这里表示主观上的不愿意。

霁（jì）

雨过天晴，这里指云彩散开。

关门尹

指函谷关的守关人。传说老子骑青牛过函谷关，这里有关门尹喜。

青牛

传说老子骑青牛出关，这里指代一种道家的仙风道骨的意象，也是与函谷关典故相关的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘西望长安怆别颜，荒城迢递白云间’通过描写望长安而悲怆的神态以及对函谷关的远景描写，奠定了全诗的送别感伤基调。颔联‘行人恶听河声险，旧路长连草色闲’运用对比手法，将凶险的黄河水声与悠闲的草色相对比，一险一闲，既突出了路途的艰难，又暗示出远行之人内心的不安。颈联‘树里月来通汉苑，天边云霁傍秦山’描绘出一幅宁静而宏大的画面，明月透过树林连接汉苑，云散后的天边与秦山相依，意境开阔且富有历史的沧桑感。从情感表达方面，全诗表达了诗人对友人离别的不舍与担忧之情。诗人借函谷关的景色，从多个角度渲染这种离情别绪，在对友人行程的想象与对关尹的嘱托中，将情感层层推进。主题思想上，这是一首送别诗，通过描写函谷关的景色和联想相关的典故来表达送别友人的复杂情感。

速览

《赋得函谷关送贾一》是明代诗人周玄的作品，主题为送别诗、借景抒情、意境开阔、情感深沉。西望长安怆别颜，荒城迢递白云间。 行人恶听河声险，旧路长连草色闲。 树里月来通汉苑，天边云霁傍秦山。 凭君如见关门尹，…