陈大宅挟弹图

译文

傍晚时分拉弓驰骋着骏马，灞河边上的飞花被马蹄踏成了泥。边塞之地满是辛苦和许多愁恨，而五陵的春色却让人在醉意中沉迷。

注释

骋（chěng）

奔跑。如‘驰骋’一词，表示骑马奔跑，也可形容自由地或随意地到处走动。

灞（bà）上

地名，在今陕西省西安市东。因地处灞水之西的高原上而得名，为古代咸阳、长安附近军事要地。

塞垣（yuán）

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里泛指边疆地带。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，后常以五陵代指豪门贵族聚居之地。

赏析

这首诗在意境上，通过对比营造出强烈的氛围。前两句描绘出一幅动态画面，傍晚时分骏马奔驰、飞花被踏泥的景象，充满活力与动感。后两句则笔锋一转，将塞垣的辛苦与恨意同五陵春色醉中的沉迷进行对比，一边是边疆的艰辛困苦，一边是五陵地区的纸醉金迷，形成鲜明反差，从而暗示出社会的某种不公或矛盾。

从写作手法来看，采用了虚实结合的方式。前两句实写灞上之景，骏马鸣弓、飞花踏泥都是眼前实景。后两句则虚写塞垣之恨和五陵之醉，拓展了诗歌的表达空间。

在情感表达上，诗人对塞垣之人的辛苦和恨意寄予同情，同时也对五陵沉醉于春色之人的享乐进行了隐隐的批判，反映出诗人对社会现实的关注与思考，以及对不同阶层生活状态的感慨。

速览

《陈大宅挟弹图》是明代诗人周玄的作品，主题为边塞恨、对比、写实、批判。鸣弓日晚骋霜蹄，灞上飞花踏作泥。 辛苦塞垣多少恨，五陵春色醉中迷。