芦雁词
田食不厌肥，沙宿不厌广。
天长洲渚静，露下蒹葭响。
关河屡超忽，寒暑互来往。
南翔先雪过，北翼迎春返。
预愁远道苦，岂暇高丘想。
同类聊自持，分飞恐矰网。
天长洲渚静，露下蒹葭响。
关河屡超忽，寒暑互来往。
南翔先雪过，北翼迎春返。
预愁远道苦，岂暇高丘想。
同类聊自持，分飞恐矰网。
译文
在芦苇荡中觅食时不讨厌肥美（的食物），在沙滩栖息时不讨厌广阔（的场地）。天空辽阔洲渚静谧，露水降下时芦苇沙沙作响。关山河川屡屡迅速掠过，寒来暑往交替着来来去去。向南飞翔时比雪先飞过，向北飞时迎着春天返回。预先忧愁长途跋涉的辛苦，哪有闲情去想高高的山丘。同类之间姑且相互扶持，分开飞恐怕遭遇系有丝绳的短箭之网。
注释
- 超忽（chāo hū）
- 迅速地，这里形容芦雁在关山河川间迅速掠过的样子。
- 矰网（zēng wǎng）
- 矰，系有丝绳的短箭；矰网即指捕鸟的网，这里表示芦雁面临的危险。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘天长洲渚静，露下蒹葭响’，简洁地勾勒出天地间的景象，以静的洲渚和动的蒹葭声响相映衬，营造出一种空旷、静谧又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，诗人借芦雁表达了对生活奔波的感慨，芦雁‘预愁远道苦’，映射出人类对生活中艰辛历程的担忧。主题思想上，诗人通过对芦雁习性的描写，体现出对生命生存状态的思考，芦雁既要为生存而南北奔波，又要担心矰网之害，象征着世间生命面临的诸多困境。诗中还通过对芦雁南北往返的描写，展现出一种随季节变换而迁徙的规律感，这种规律也是大自然神奇之处的一种体现。
速览
《芦雁词》是明代诗人周玄的作品，主题为托物言志、借物抒情、写物、羁旅愁思。田食不厌肥，沙宿不厌广。 天长洲渚静，露下蒹葭响。 关河屡超忽，寒暑互来往。 南翔先雪过，北翼迎春返。 预愁远道苦，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品