十六日湖塘上观月

译文

清冷的秋露寒气侵袭着鳷鹊楼，种着桂花的池馆中恨意绵绵。不妨让歌舞把人留下沉醉其中，一夜的清冷月光仿佛减去了秋意。

注释

鳷鹊（zhī què）

一种鸟，这里的鳷鹊楼可能是一个楼阁的名称，用以营造一种清冷、孤寂的氛围。

清光

清亮的光辉，这里指月光，通过月光来进一步烘托意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉露寒侵鳷鹊楼’运用了拟人的手法，‘侵’字将玉露赋予了人的动作，生动地描绘出秋露的清冷之感。‘桂花池馆恨悠悠’中‘恨悠悠’直接抒情，奠定了全诗的情感基调。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂且带有愁绪的意境，玉露、鳷鹊楼、桂花池馆等意象组合在一起，给人一种秋夜的萧瑟感。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁与恨意，可能是对时光流逝或者人事变迁的感怀。主题思想围绕着秋夜的观感展开，通过秋夜中的景色描写以及情绪的抒发，传达出一种复杂的心境。

速览

《十六日湖塘上观月》是明代诗人周玄的作品，主题为秋夜、愁绪、抒情、写景。玉露寒侵鳷鹊楼，桂花池馆恨悠悠。 不妨歌舞留人醉，一夜清光减却秋。