赠徐御史

译文

京都的山水在晴日阳光的照耀下十分美丽，御史骑着青白色的马向南行去，大雁正在飞翔。傍晚投宿驿站，池塘边明亮的篝火在等候，解下马鞍时秋露打湿了远行的衣服。心中常常思念着朝廷，梦里每晚都绕着御史台归来。在仕途上唯独您能保存古人的高风亮节，公务之余还愿意眷顾贫寒低微之人。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，在古诗文中常被用作骑马者身份地位的象征，也可表示马的矫健神骏。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

乌台（wū tái）

御史台的别称，因汉代御史台柏树上常有乌鸦栖息得名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写都门山水晴晖、骢马南飞、大雁正飞等景象，勾勒出一幅富有动态感的画面，以景衬情，为下文抒情做铺垫。颔联‘投驿暮塘明候火，解鞍秋露湿征衣’对仗工整，‘暮塘’与‘秋露’，‘明候火’与‘湿征衣’相互对应，描绘出旅途的情景，画面感极强。情感表达上，颈联‘心怀凤阙时时到，梦绕乌台夜夜归’直抒胸臆，表达出诗人对朝廷的忠诚和眷恋之情。在意境营造方面，诗中既有晴晖下的山水、南飞的大雁等开阔之景，又有暮塘、秋露的萧索之景，形成一种既壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对徐御史行程的描述以及对其品德的赞美，表达出对徐御史的敬重之情，同时也传达出诗人对忠诚于朝廷、眷顾寒微的品质的推崇。

速览

《赠徐御史》是明代诗人浦源的作品，主题为赠别、思乡、写景、赞美德行。都门山水丽晴晖，骢马南行雁正飞。 投驿暮塘明候火，解鞍秋露湿征衣。 心怀凤阙时时到，梦绕乌台夜夜归。 当道独能存古意，…