重居寺雨后次初上人韵
空庭修竹响琅琅，夜坐高斋语对床。
茶灶有泉分古涧，寺门无树掩寒塘。
禅心不动千峰暝，旅梦将归百里长。
岁晚荆南听风雨，故园何日守茅堂。
茶灶有泉分古涧，寺门无树掩寒塘。
禅心不动千峰暝，旅梦将归百里长。
岁晚荆南听风雨，故园何日守茅堂。
译文
空旷的庭院中修长的竹子发出琅琅声响，夜晚坐在高高的书斋中两人对床而语。茶灶有泉水从古老的山涧分流而来，寺庙门口没有树木遮掩寒冷的池塘。禅定之心宁静不动，千峰都已昏暗，羁旅的梦境将要回归却有百里之遥。年末在荆南听着风雨声，故乡的茅堂不知何时才能回去守着。
注释
- 琅琅（láng láng）
- 形容金石相击声、响亮的读书声等，这里形容竹子相碰发出的清脆声响。
- 高斋（gāo zhāi）
- 高雅的书斋，这里指诗人所处的居处。
- 茶灶（chá zào）
- 烹茶的小炉灶。
- 禅心（chán xīn）
- 佛教用语，指清静寂定的心境。
- 荆南（jīng nán）
- 古地区名，在今湖北一带。这里指诗人羁旅之地。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘空庭修竹响琅琅’，以动衬静，用竹子的声响来烘托出寺庙庭院的幽静，‘夜坐高斋语对床’描绘出一种静谧的夜谈场景。颔联‘茶灶有泉分古涧，寺门无树掩寒塘’对仗工整，‘有泉分古涧’写出了寺庙环境的清幽，泉水的来源富有诗意，‘无树掩寒塘’则点出寒塘的开阔，一有一无，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过‘禅心不动千峰暝，旅梦将归百里长’表达出内心的禅意与羁旅的愁思，禅心虽定但旅梦漫长，体现出矛盾的心理。在意境营造上，诗中既有寺庙的清幽寂静，如修竹、古涧、寒塘等景象，又有旅途中的孤寂和对故乡的思念，整体意境清幽而略带惆怅。主题思想上，此诗在表现禅意的同时，更多地传达出诗人羁旅在外对故乡的深切思念。
速览
《重居寺雨后次初上人韵》是明代诗人浦源的作品，主题为羁旅思乡、清幽意境、对仗工整、动静结合。空庭修竹响琅琅，夜坐高斋语对床。 茶灶有泉分古涧，寺门无树掩寒塘。 禅心不动千峰暝，旅梦将归百里长。 岁晚荆南听风雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品