怀友

译文

许多故交都在离别期间离世，年少时的朋友只有你还没有归来。雨停的时候在楚地的驿站听到黄莺啼叫，飞花之中立马告别吴地的关隘。客居他乡的忧愁如同淮南的树叶般萧瑟，思乡的情思像海上的山一样苍茫。什么时候能再次在高楼上买醉，在酒杯前舞剑欢笑看着年轻的容颜。

注释

没（mò）

这里是死亡、去世的意思。

驿（yì）

驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

尊（zūn）

通‘樽’，酒杯的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，点明许多故人都已离世或者离别，只有年少的友人尚未归来，直抒胸臆又点明主题。颔联通过‘雨歇听莺’‘花飞立马’等景象，一静一动，巧妙地将离别场景置于楚驿、吴关这样充满诗意和历史感的地点，画面感极强，寓情于景。颈联‘客愁萧瑟淮南叶，乡思苍茫海上山’运用比喻的手法，将客愁比作萧瑟的淮南叶，乡思比作苍茫的海上山，形象地写出了愁思的浓重。尾联以‘何日高楼重买醉，尊前舞剑笑朱颜’设想未来重逢的场景，表达出对友人的深切思念以及对往昔欢乐时光的怀念。在情感表达方面，全诗围绕着对友人的思念展开，其中又夹杂着客居他乡的忧愁和思乡之情，多种情感交织。在意境营造上，通过对楚驿、吴关、淮南叶、海上山等景象的描写，营造出一种惆怅、悠远而又略带孤寂的意境。主题思想主要是表达对友人的思念以及客居的愁思。

速览

《怀友》是明代诗人浦源的作品，主题为怀友诗、思乡、惆怅、借景抒情。故人多没别离间，年少惟君尚未还。 雨歇听莺逢楚驿，花飞立马别吴关。 客愁萧瑟淮南叶，乡思苍茫海上山。 何日高楼重买醉，…