送师侯镇六安

译文

单人匹马来到英山和六安，青山重重路途遥远。天空与淮水流域一同降雨，城邑古老是汉代就封赐的。将军幕府挂起新的旗帜，关隘山岭中晚钟敲响。将军管理众多的国政，既要教导作战又要复兴农业。

注释

疋（pǐ）马

一匹马。‘疋’同‘匹’。

淮甸

淮水流域。甸，古时指郊外的地方，这里指淮河流域这一区域。

邑（yì）

城邑、城市。

幕府

古代将军的府署，这里指师侯的办公场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘疋马来英六，青山路几重’采用了叙事与写景相结合的手法，以匹马独行、青山重重勾勒出旅途的景象，给人一种孤寂又开阔的感觉。颔联‘天和淮甸雨，邑古汉家封’通过描写天气与古老城邑的渊源，营造出一种历史的厚重感和地域的特色氛围。颈联‘幕府张新帜，关山掩暮钟’则是视觉与听觉描写相融合，新帜是所见，暮钟是所闻，画面感十足。在情感表达方面，全诗透着一种对友人前往六安任职的期许与鼓励。在意境营造上，既有路途的山水意境，又有对古老城邑和幕府的描写所带来的古朴、庄重的意境。主题思想围绕着送别友人师侯前往六安任职展开，阐述了当地的风貌特色，同时表达了对友人治理六安的期望，希望友人在军事（教战）和民事（兴农）等诸多国政方面都能有所作为。

速览

《送师侯镇六安》是明代诗人浦源的作品，主题为送别诗、叙事、期许、山水意境。疋马来英六，青山路几重。 天和淮甸雨，邑古汉家封。 幕府张新帜，关山掩暮钟。 将军诸国政，教战复兴农。