春夜闻笛

译文

军鼓号角声在春天的城郭里震动，大雁嘤嘤鸣叫着飞行。上林苑的花朵投送着影子，边疆的地方雨声不断。远行万里后回归家园故土，千行泪水凝结着兄弟间的深情。在晋阳这个今夜的客居之地，听到这笛声独自伤怀。

注释

噰噰（yōng yōng）

形容鸟叫声和谐

上林

古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。这里代指宫廷园林等美好的地方。

晋阳

地名，是诗人客居之地。

赏析

这首诗在意境上，通过‘鼓角动春城’等句营造出一种既宏大又略带哀伤的氛围，前两联描绘出春天里不同的景象，一边是城中的鼓角和大雁，一边是上林花影与边地雨声，形成空间上的对比，将宏大的战争场景与自然之景相结合。从写作手法来看，诗中运用了对仗，如‘万里还家国，千行结弟兄’，句式工整，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，全诗以‘闻笛’为触发点，表达了诗人客居他乡的孤独之情以及对家国兄弟的思念之情。诗的主题思想围绕着客居的愁思与对家国亲情的眷恋展开，由听到的声音和眼前的景象引发内心深处的情感，含蓄而深沉。

速览

《春夜闻笛》是明代诗人浦源的作品，主题为思乡、客居、伤怀、写景。鼓角动春城，噰噰旅雁鸣。 上林花送影，边地雨连声。 万里还家国，千行结弟兄。 晋阳今夜客，闻尔独伤情。