春答友石山人见寄

译文

早晨料理湖湾边的瓜田，傍晚浇灌沙园中的菊花。清凉的风吹动着衣裳和头巾，落日映照在树林山谷间。恰好有擅长著述的人来访，惠赠的话语如同金玉般珍贵。古人已经无法见到，见到这样的人也就足够了。何况是超脱尘世的伴侣，功成而不使自身受辱。谁能使骏马前来（暗指招纳贤才），空自羡慕那翩翩飞翔的鸿鹄。

注释

矧（shěn）

况且，何况

遗世

超脱尘世，遗落世事。常表示一种出世的情怀

俦（chóu）

伴侣，同类

皎皎驹

出自《诗经·小雅·角弓》中的‘皎皎白驹’，原诗中以白驹比喻贤人，这里‘皎皎驹’也是指代贤能之人或美好的事物

翩翩鹄

形容鸿鹄飞翔的姿态优美，这里用以象征一种高远的志向或者自由超脱的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘朝理’‘夕灌’这样简洁的对仗形式，描绘出一种田园生活的日常状态，节奏明快。通过描写田园中的瓜、菊、凉风、落日等景象，营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面，既有对田园生活的安然自得之情，又有对友人来访赠送金玉良言的感激。诗中提到‘古人不可见，见此亦云足’，表达出对眼前人的珍视。‘矧是遗世俦，功成身不辱’则体现出一种超脱世俗、追求功成身退的价值观。主题思想上涵盖了田园生活的意趣、对友情的重视以及对人生境界的思考。整首诗语言质朴自然，画面感强，以景衬情，情景交融。

速览

《春答友石山人见寄》是明代诗人林伯璟的作品，主题为田园诗、闲适、友情、超脱。朝理湖曲瓜，夕灌沙园菊。 凉风吹衣巾，落日在林谷。 适枉修文者，惠言比金玉。 古人不可见，见此亦云足。 矧是遗世俦，功…