赋得沧浪矶送刘仲谦

译文

从古冶城向西走二里路，在大梦山前看到湖水。水势拍打着连接着高栏的断开的石矶，简直就像沧浪那烟水迷茫的景色之中的景象。藕花和菱叶飘香的时候，紫鸳鸯和水鸟来来去去地飞翔。红色的石头凝聚着云朵像是铜块绚烂，碧绿的沙粒反射阳光生出美玉般的光辉。为什么同心之人不能一起观赏呢，多少次相思却只能独自前往。花丛中的宫殿里钟鼓之声长久地寂静，佛寺的楼台只有一片苍茫。恰逢你从六平来见我，述职之后又要赶赴承明。分别之时怎会吝惜在矶下醉饮，留别之时定要在矶上题写姓名。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，类似鸳鸯，羽毛多紫色，习性亦与鸳鸯相近。

鸿䴖（hóng jīng）

鸿，大雁；䴖，一种水鸟。这里泛指水鸟。

报最

旧时长官考察下属，把政绩最好的列名报告朝廷叫报最。这里表示友人述职的情况。

趋承明

承明，汉代宫殿名，这里代指朝廷。趋承明表示前往朝廷。

赏析

这首诗在意境上，描绘出沧浪矶及其周边景色，如‘藕花菱叶吹香时，㶉鶒鸿䴖来去飞。丹石凝云作铜烂，碧沙射日生琼辉’，营造出一种宁静而绚烂的氛围，湖光山色、花鸟鱼虫与色彩斑斓的石沙构成了一幅生动的画面。从写作手法来看，首联和颔联先以空间顺序引出沧浪矶的景象，通过描写水势与石矶，将其与沧浪烟景相类比。颈联运用视觉和嗅觉描写花鸟石沙等景物，工笔细描，渲染出环境的优美。尾联则是从景色描写转入抒情，通过‘同心不共赏’‘相思成独往’表达出对友人不能同赏美景的遗憾和自己的思念之情，同时也表达了对友人即将远行的不舍。诗中的主题思想包含对沧浪矶景色的喜爱，以及与友人之间的深厚情谊。

速览

《赋得沧浪矶送刘仲谦》是明代诗人林伯璟的作品，主题为写景、抒情、送别、思友。古冶城西行二里，大梦山前见湖水。 势接危栏拍断矶，直似沧浪烟景底。 藕花菱叶吹香时，㶉鶒鸿䴖来去飞。 丹石凝云作铜烂，…