挽梁修撰父

译文

寒霜冷露在夜晚凛冽凄寒，一丛兰花凋落失去芬芳。内心隐藏的忧愁所牵念的，忧思萦绕郁积在心中。有形体的东西最终都会走向尽头，早晚（死亡）是平常之事。所惋惜的是那高远的风度韵致，它的毁灭就如同金玉受损。松树和楸树间寒云涌起，空旷的原野一片苍茫。（魂魄）多次返回也不可招来，只能迎风独自彷徨。

注释

殒（yǔn）

死亡，丧失（生命）。如‘殒身’‘殒命’等，表示生命的消逝。

耿耿

形容心中不安，有所悬念而不能忘怀。如‘耿耿于怀’，在这里表达忧思萦绕内心的状态。

远韵

高远的风度韵致，用来形容逝者美好的品质、风度。

松楸（qiū）

松树和楸树，多植于墓前，在这里指代墓地。

九返

多次返回，这里可能是指魂魄多次返回的传说，表达对逝者魂魄难招的悲叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以‘霜露晚凄厉，丛兰殒其芳’起兴，借霜露的凄厉和兰花的凋零，引出下文对人物逝去的悲痛之情，渲染出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着沉痛、惋惜与追思之情。诗人先是表达对逝者的怀念与担忧之情，如‘隐忧念所怀，耿耿郁中肠’，把内心深处的情感细腻地呈现出来。然后在‘所惜在远韵，毁兹金玉伤’中，表达出对逝者美好品质的珍视和其逝去的痛惜。在意境营造上，通过‘松楸起寒云，空原俱苍茫’构建出一种寒冷、空旷、苍茫的意境，强化了哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念梁修撰的父亲，表达对逝者的敬重、怀念以及对其消逝的悲痛。

速览

《挽梁修撰父》是明代诗人林环的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、比兴。霜露晚凄厉，丛兰殒其芳。 隐忧念所怀，耿耿郁中肠。 有形会归尽，旦夜乃其常。 所惜在远韵，毁兹金玉伤。 松楸起寒云，空…