吏部孙主事龙津清晓图

译文

长长的龙津水，远远地从庐峰流来。蜿蜒流淌于溪谷沟壑之间，它的走势和山峦一同迂回。山脚断开，众多山峰到了尽头，忽然看到天空像镜子般空旷。澄澈的水波中倒映着寒月，万千景象包含在鸿蒙之中。此时得到真正的观赏乐趣，就好像在造化之初游览。挥动马鞭惊起沙滩上的鸟儿，行几里路能看到潭中的游鱼。微风从树林下吹来，吹动了浮云的影子。灵动的气息侵袭着我的衣衫，清爽得如同在奇异的人间仙境。自从来到京城游历，岁月如同奔腾的河流。好几次故乡入梦，梦境飞落到闽南的天空。抬起头不能看见（故乡），思念起来只是徒留情感。托人传话给鸥鹭，惭愧辜负了隐居的约定。

注释

龙津

即龙门，这里指特定的河流。

麓（lù）

山脚。

元化

造化；天地。

振策

挥动马鞭。

朅（qiè）来

犹言去来，这里可理解为来到。

沧洲盟

指隐居的约定。沧洲，滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅丰富而多层次的画面。诗的前半部分描绘龙津水及其周边的自然景象，从龙津水的源头、走势到山水相连的景致，再到水天相映、月映寒波的空灵画面，意境开阔且富有宁静悠远之感。如‘澄波湛寒月，万景涵鸿蒙’一句，将清澈的水波、寒月和混沌未开的鸿蒙之境融合，营造出一种神秘而宏大的意境。

在写作手法上，运用了多种手法。开篇以白描手法勾勒龙津水的起源和走势，使读者能直观地感受到水流的动态。中间写景部分，既有对宏大景象的整体描绘，又有像‘振策起沙鸟，数里见潭鱼’这样细致的动态描写，动静结合，画面感十足。同时，诗中多处运用了借景抒情的手法，通过描绘龙津水周边的美景，为后面抒发思乡之情做铺垫。

情感表达上，诗的前半部分对龙津景色的喜爱之情溢于言表，后半部分则笔锋一转，表达出浓烈的思乡之情。诗人身处京城，看到龙津美景引发对故乡闽南的思念，‘几回故乡梦，飞落闽南天’直白地表达出思乡的主题，而‘举首不可见，思之空留情’则将这种思念中的无奈和惆怅表现得淋漓尽致。整首诗主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及对故乡的思念展开，将自然之美与思乡之情相互交融，使读者既能感受到景色之美，又能体会到诗人的思乡之苦。

速览

《吏部孙主事龙津清晓图》是明代诗人林环的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、动静结合。悠悠龙津水，远自庐峰来。 蜿蜒走溪壑，势与山俱回。 麓断众山尽，忽看天镜空。 澄波湛寒月，万景涵鸿蒙。 此时得真赏，如…