赠谷城老人

译文

孤青的湖水平静，寒霜覆盖的湖面如同镜子一般，湖面上时常有高洁之人居住。春风拂过南面的田亩能看到耕种的牛犊，秋雨飘落在华丽的厅堂听到读书的声音。他生平致力于积德且到老年更加努力，乡里传颂他的美名正纷纷扬扬。只希望他能长久地延年益寿，昨夜星辰的光辉映照在南极星上。

注释

高人居

高洁之人居住的地方。这里的‘高人’指品德高尚、超尘脱俗之人。

南亩

指农田。古代农田多向南开辟，利于作物生长，出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’。

华堂

华丽的厅堂。

种德

犹积德，积累德行。

闾里

古代二十五家为一闾，原指里巷的大门，后指乡里。

蜚英

扬名；驰名。

藉藉

形容纷纭杂乱的样子，这里指美名传播广泛。

龟鹤龄

龟和鹤的寿命长，常用来比喻人的长寿。

南极

这里指南极星，旧时认为南极星主福寿，象征长寿。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅宁静而富有生机的画面。前两句通过描写孤青湖平静如镜以及湖上的高士，营造出一种清幽静谧的氛围。颔联描绘了春秋不同季节的景象，春耕秋读，既有田园生活的质朴气息，又有读书的文雅韵味，动静结合，丰富了画面内容。从写作手法来看，全诗采用白描手法，不加雕琢地勾勒出老人的生活环境和他的品德。在情感表达上，诗人对谷城老人充满了敬重和祝福之情。诗人通过描写老人的居住环境、耕种读书等生活侧面以及其积德的品德，表现出对老人的敬重，最后用‘惟愿长延龟鹤龄，昨夜星辉映南极’表达对老人长寿的诚挚祝福。主题思想上，主要是歌颂谷城老人的品德和表达对他的美好祝愿。

速览

《赠谷城老人》是明代诗人林环的作品，主题为赠人诗、田园、敬重、祝福。孤青湖平霜镜如，湖上时有高人居。 春风南亩见耕犊，秋雨华堂闻读书。 生平种德老尤力，闾里蜚英方藉藉。 惟愿长延龟鹤龄，…